口译实训报告[VIP]

日更：每日更新博客首先声明，(...内容隐藏,请先注册或登录...)，因为“更”代表进步，(...内容隐藏,请先注册或登录...)，谁不愿意看到？我把“日更”设为题目，(...内容隐藏,请先注册或登录...)，尤其现在期末临近，(...内容隐藏,请先注册或登录...)，就会比平时更努力。当目标难以达到，(...内容隐藏,请先注册或登录...)，难以懒惰，(...内容隐藏,请先注册或登录...)，永不满足，(...内容隐藏,请先注册或登录...)，是练习表达。原因详见《第三次口译培训心得》第3点：3.表述之重要：为什么翻译的前期培训有复述所听/读内容的要求？因为翻译本身就是一个表述的过程。将原文理解后，(...内容隐藏,请先注册或登录...)，理解的程度仅由表达的好坏体现：不论你理解得再透再准，表达不出也毫无用处。————》练习连贯自如的中英文表达~！复述、重述、描述所读所听内容，或者自己写、讲~！一定要有表述的

，