当前信息
关于英汉互译中的文化差异现象及处理方法 (2010-1-29 9:25:22)
论文关键词:历史文化差异文化差异习俗差异思维模式审美观论文摘要:翻译是在接受语中制造出原语信息的最近的自然等值物,首先是在意义方面,其次是在文体方面。翻译不仅仅是语言符号的转换,更是文化模式的交流。每...
英汉词汇的社会文化内涵漫谈 (2008-1-7 8:33:45)
“语言词汇是最明显的承载文化信息、反映人类社会生活的工具”。英汉词汇的文化内涵极为丰富,但在许多方面存在着不对应现象。从语言学和跨文化交际学的角度上来说,它的产生是因为每一种语言都有它自身所特有的语言...
新年祝福语-英汉参考 (2007-8-28 8:04:10)
bestwishesfortheyeartoe!恭贺新禧!goodluckintheyearahead!祝吉星高照!mayyoueintoagoodfortune!恭喜发财!livelongandpr...
新春贺词英汉对 (2008-3-6 9:21:05)
新春贺词英汉对bestwishesfortheyeartoe!恭贺新禧!goodluckintheyearahead!祝吉星高照!mayyoueintoagoodfortune!恭喜发财!livelo...
论英汉语文词典中习语的处理 (2010-1-29 9:25:25)
论文关键词:习语英汉语文词典宏观微观论文摘要:习语是一个民族语言词汇中最为丰富,最为闪光的部分。习语的处理是否得当,直接影响着词典编纂的质量。但在一些英汉语文词典中并未对其引起重视,忽略了习语的细致处...
2010年虎年春节祝福语(英汉版) (2010-1-30 8:54:03)
bestwishesfortheyeartoe!恭贺新禧!goodluckintheyearahead!祝吉星高照!mayyoueintoagoodfortune!恭喜发财!livelongandpr...
文化差异在跨文化沟通中的影响机制 (2006-11-29 9:47:18)
一、问题的提出跨文化沟通是发生在不同文化背景的人们之间的沟通。密切的跨文化沟通是当今世界的一个特征。随着经济全球化进程的加速,跨国、跨文化的交往活动日益频繁,不同文化背景人员的跨国往来与日俱增,大量跨...
注意中西文化差异培养学生跨文化交际的能力 (2007-12-28 15:41:09)
注意中西文化差异培养学生跨文化交际的能力[概要]传统英语教学是一种“高耗低效”的应试性教学。我们要端正英语教学思想,使英语教学适应新时代的要求与需要。因而,在英语教学中,教师在训练和提高学生语言水平的...
完全同化仍然很遥远 企业应有效利用文化差异 (2006-11-29 9:57:43)
事实上,多数企业早在本国市场达到饱和之前,就开始试水海外市场,既开拓其它有利可图的市场,也为自己积累开展海外业务的经验。不管企业是在国外开展贸易,还是建立国外子公司,民族文化始终是一个的课题。人们早就...
文化差异不应成为障碍 (2006-11-29 10:00:19)
希诺基公司总经理谈合资企业如何克服文化差异我国首例规范化bot项目广西来宾b厂的第一台36万千瓦燃煤机组,最近已试并网发电成功,标志着该项目的建设期已接近尾声。根据协议规定,2000年电厂建成之后,将...
中外合资企业文化差异 (2006-11-29 10:50:38)
合资企业不仅是中国利用外国资金的基本形式,也是中国引进先进技术和设备,学习国外先进管理经验的渠道。但是,必须看到由于中外合作双方来自不同的和地区,其社会法律制度不同,文化背景不同,由此而形成的经营理念...
母语和第二语言阅读的文化差异与认知体系 (2007-12-18 10:08:49)
〔摘要〕母语阅读与第二语言或外语的阅读之间尽管有许多共同的基本要素,但阅读过程却差异很大。令人感兴趣的问题为是否存在着两个平行发挥作用的认知过程,或着是否存在着对两种语言的处理都适应的策略。本文将着力...
了解文化差异走出交际误区 (2008-4-30 10:45:25)
文化,作为一个专门术语,富有弹性。有人把文化说成是一种复杂的社会现象,19世纪英国人类学家泰勒(edwardtylor)在《原始文化》一书中,给文化下了一个比较经典的定义:文化是一个复合体,其中包括知...
差异翟镇煤矿的安全文化 (2008-6-10 11:41:46)
编者的话翟镇煤矿是山东省新矿集团的骨干矿井之一,2005年10月10日,翟镇煤矿迎来了安全生产1000天这个历史性的节日,煤矿安全监察局等五级部门分别以贺信、贺电的形式表示祝贺。本文立足当前煤炭行业安...
从姓名特色看中西方文化差异 (2008-9-6 10:22:32)
从姓名特色看中西方文化差异内容摘要:姓名是每一个社会成员的标志和符号,它隐含着一个民族的语言、历史、地理、和文化传统的信息。由于各自历史发展和文化传统的差异,中西方之间形成了两种各具特色的姓名体系。本...
文化差异和盛气凌人的礼仪 (2008-10-20 23:37:13)
文化差异和盛气凌人的礼仪一位在上海工作的香港女士把不久前参加的一次聚会数落得体无完肤:“dresscode明明写着blacktie,现场提供的饮料却只是可乐、雪碧,而且居然用的是一次性杯子;散场的时候...
昌盛的秦汉文化 (2007-12-5 10:34:17)
教学目标通过本课的学习,使学生比较系统地了解秦汉时期的科学技术成就和医学成就,包括造纸术的发明和改进、《九章算术》和地动仪、张仲景和华佗。通过引导学生观察汉代造纸图,了解造纸的工序,通过引导学生依据地...
2023年“品两汉文化,展大汉雄风”研学旅行方案 (2023-7-1 9:35:54)
2023年品两汉文化,展大汉雄风研学旅行方案一、活动背景研学旅行是由学校根据区域特色、学生年龄特点和各学科教学内容需要,组织学生通过集体旅行、集中食宿的方式走出校园,在与平常不同的生活中拓展视野、丰富...
打造汉文化特色村工作报告 (2016-6-6 9:18:35)
汉风古韵幸福一里古岘镇一里村致力打造汉文化特色村你是我的小呀小苹果,怎么爱你都不嫌多一到夜晚,古岘镇一里村文化广场灯火通明,音箱里准时响起动感的音乐,周边的广场舞爱好者齐聚广场,跳起了欢快的坝坝舞老...
如果您有任何类似的工作总结,年终总结以及英汉文化十大常见差异的相关参考文章,您可以及时提交稿件到我们网站,一经采纳您的材料,即可获得点券换取我们网站的文档!
网站编辑:往前一步 开通QQ:1959478550
在线充值扣点查看文章
英汉文化十大常见差异