释迦牟尼讲法,凡所有相,皆是虚妄.若见诸相非相,即见如来.跟“色不离空，空不离色，色即是空，空即是色”一样绝妙。对有限的万物之灵人来说，人是生活在表象的世界里，“诸相非相”，确实是真理。上古的印度智者思之已熟，《吠陀》一类的经典文献中充斥着这样的说法，“这是摩耶（梵文原文是maja，意为“欺假”、“骗局”，转义为外表世界的创造者，“摹耶之幕”已成国际词汇，即遮蔽真实世界的帷幕。）是欺骗[之神]的纱幔，蒙蔽着凡人的眼睛而使他们看见这样一个世界，既不能说它存在，也不能说它不存在；因为它像梦一样，像沙粒上闪烁着的阳光一样，行人从远处看来还以为是水，像随便抛在地上的绳子一样，人们却将它看作蛇。”（引自叔本划《作为意志和表象的世界》）理性的希腊人对表象世界的诸相非相思考的更加深入。宾达尔说：“人生是一个影子[所做]的梦”（《碧迪安颂诗》第五首第135行）。索福克利斯说：“我看到我们活着的人们，都不过...